These are some old translations of doodles from Yamamoto’s Twitter pre-2020. Check ’em out.

Apologizing for frequent B2W2 chapter hiatuses.

A small doodle for Gold’s birthday.


Promoting the newest SM chapter and commenting on Moon’s design.

Beauty is a sin~

For Green’s birthday. In the last bit, Bill says “いい ii” before being cut off, and says he wanted to say “いい天気 ii tenki”. Green says that people from Goldenrod always say “ええ天気 ee tenki”, which is an accent difference.



“Good Knee Highs Day” is a thing in Japan.

Moon’s birthday gift.

Posted January 2, 2019.
Moon’s birthday, part 2.

Emerald’s birthday.